La Fortuna con la EFFE maiuscola

Spectacle en langue originale italienne, sous-titré en français


La comédie « La fortuna con la EFFE maiuscola » de Eduardo De Filippo et Armando Curcio est un drame comique captivant, situé dans le Naples de l’après-guerre. Avec humour et ironie, elle raconte la vie d’une famille modeste aux prises avec la misère, les malheurs et un héritage inattendu qui bouleversera leur destin.
Derrière une série de gags savamment conçus pour faire rire et redonner le moral aux Napolitains d’après-guerre, se dessine la constante division de classe entre les pauvres et la noblesse, héritage de la domination bourbonienne.

À la fin, c’est la revanche de Giovanni, obligé de se débrouiller pour faire vivre sa famille, allant jusqu’à « voler » un œuf à une poule…
« …Moi aussi, je dois manger pour mes ancêtres. Nous sommes pauvres depuis sept générations. Ma famille n’a pas mangé depuis deux mille ans. Giovanni le vengeur est arrivé ! »


******

La commedia "La fortuna con la EFFE maiuscola" di Eduardo De Filippo e Armando Curcio è un coinvolgente dramma comico ambientato nella Napoli post-bellica, che racconta con umorismo e ironia la vita di una famiglia di umili condizioni alle prese con la miseria, le sfortune e un'imprevista eredità che cambierà il loro destino.

Dietro una serie di gags studiate per far ridere, per risollevare il morale a terra dei napoletani nel dopoguerra , emerge la costante divisione di classe tra i “pezzenti” e la nobiltà, retaggio della dominazione borbonica . Alla fine arriva la rivincita di Giovanni che deve arrangiarsi per sostenere la famiglia, arrivando addirittura a ‘rubare’ un uovo a una gallina…..

“….io devo mangiare pure per gli antenati miei. Noi siamo pezzenti da sette generazioni. La famiglia mia non mangia da duemila anni. E’ arrivato Giovanni il vendicatore!

È previsto il servizio bar con cibo e bevande.
I proventi del servizio bar negli spettacoli di Bruxelles saranno devoluti in beneficienza a Emergency Belgium.

Per informazioni: [email protected]